記録的な寒さのせいでこのあたりでも水道管が凍るという事態が発生しました。The water pipes got frozen overnight. です。この get は、獲得するという第一義から "ある状態を獲得する　－　ある状態になる” と言う意味で使われます。つまり、状態から動作になるのです。例えば「彼は怒っている」なら He is angry,　「彼はすぐおこる」なら He easily gets angry. と言います。ちょっと練習してみましょうか。

「暗くなってきましたね」It’ｓ getting dark.
「犬が病気になりました」My dog got sick.
「日がどんどん長くなります」Days are getting longer and longer.
「私疲れちゃった。」I got tired.
「私も年を取っていきます」I'm getting old.
「お病気、すぐよくなりますように！」I hope you will get well soon.
「その話を聞いたら、主人は怒るわ」My husband will get angry to hear the news.
「彼、興奮しちゃったの」He got excited.
「私、道に迷ってしまいました」I got lost.