fail はラテン語のもともとの意味、裏切る、失望させるから来ているので、失敗する、し損なう、できないという動詞となりますが、どこかにしようとしてできないという意味を含んでいます。
数学の試験に落ちた。 I failed in math test.
懸命に体重を減らそうとしたんだけど、全てのダイエットに失敗しちゃった。 I tried very hard to lose weight, but have failed in every diet.
二国間の和平交渉は決裂した。 Peace talks between the two countries have failed.
彼は秘密情報員との接触に失敗した。 He failed to contact the secret agent.
行方不明の子供は発見されなかった。 They have failed to find the missing child. (fail to do で~できない)
彼は上京すると必ず私に電話をくれます。 He never fails to call me when he comes up to Tokyo.
月に一度は必ず手紙を頂戴ね。 Never fail to write to me once a month.
fail を名詞としてにつかうと落第点という意味になります。 I got a fail in math. のように使います。
fail の名詞は failure です。 economic failure (経済の失速)、 crop failure (不作)、 heart failure (心不全)、 power failure (停電)などは覚えておいてもいいかもね。
* * *
start の第一義は動き始める、出発するということです。さらに始める、着手する、活動し始めるという風に使えます。
息子は学校に出かけました。 My son has started for school. (to school は間違い)
列車は東京から大阪に向けて出発しました。 The train started from Tokyo for Osaka.
バスが出ますよ。 The bus is starting.
日本では学校は4月から始まります。 In Japan, schools start in April. (from は間違い)
彼女は笑い出しました。 She started laughing.
雨が降り始めました。 It started to rain. (start to do も start ~ing も両方使えます。to do は動作の開始時に重きが置かれるのに対して ~ing は動作がしばらく続くと思われる場合につかわれる傾向があると言われています)
今ね、お料理教室を始めようかと思ってるの。 I'm thinking of starting a cooking class.
車のエンジンがかからない! My car won't start! (まるで意志あるもののようにという意味での will not です)
コンピューターが始動しない。 I can't start my computer.
私のキャリアはファッションモデルからなの。 I started my career as a fashion model.
食事はスープから始まりました。 The dinner started with soup.
◎*:;;;;;;:*○*:;;;;;;:*◎*:;;;;;;:*○ ◎*:;;;;;;:*○*:;;;;;;:*◎*:;;;;;;:*○
さとう英語教室
♦住所:272-0823 市川市東菅野1-5-4
♦アクセス:JR本八幡駅より徒歩10分・京成本線京成八幡駅より徒歩7分
♦電話番号:
047-321-0019
♦営業時間:9:00~21:00
◎*:;;;;;;:*○*:;;;;;;:*◎*:;;;;;;:*○ ◎*:;;;;;;:*○*:;;;;;;:*◎*:;;;;;;:*○