日本語の会話でも、「彼女は何歳ですか?」と言う代わりに「彼女、何歳なのかしら」とか、「どうやったらあんなに若くいられるんでしょう」なんて言い方しますよね。これには I wonder ~ をつかいます。wonder は、~を不思議に思う、あれこれ思い巡らす、本当のことを知りたいと自問するという意味の動詞です。形としては、 I wonder 疑問詞+主語+動詞です。 I wonder how old she is. I wonder how she can look so young. クエスチョン・マークの付かない疑問文と言えましょう。
彼女はご主人から何を聞いたのかしら。 I wonder what her husband told her.
彼はどうして浮気をしたのかしら。 I wonder why he had a love affair.
彼女、どこに行っちゃったんだろう。 I wonder where she’s gone.
お誕生日に何をあげたらいいのかしらね。 I wonder what I should give you on your birthday.
どんなスポーツをやったらいいのかしら。 I wonder what sport I should do.
眼鏡をどこに置いてきちゃったのかなあ。 I wonder where I put my glasses.
福岡まで行くのにどうやったら一番安上がりかしら。 I wonder which way is the most economical to go to Fukuoka.
あたし、何色が一番似合うかしら。 I wonder what color looks best on me.
いつ、どこであなたにお会いしたのかしら。 I wonder when and where I met you.
疑問詞を使わない疑問文の場合は、 ~かどうかの if を置きます。
あなた、歌舞伎はお好きかしら。 I wonder if you like "Kabuki".
彼女お酒飲むのかなあ。 I wonder if she drinks.
あたし、歌うまいかしら。 I wonder if I'm a good singer.
彼は本当にアメリカに留学したのかしら。 I wonder if he really studied in America.
彼女は海外旅行したことあるのかしら。 I wonder if she's travelled abroad.
あなたにお会いしたことありましたかしら。 I wonder if I've seen you before.
彼はそれについて何か知っているんだろうか。 I wonder if he knows something about it.
私は夫を本当に愛しているのかしら。 I wonder if I really love my husband.
それが一番いい方法なのかどうかといぶかしく思いました。 I wondered if it was the best way.
どうか、たくさん~かしらとつぶやいてみてください。
;;;;;:*○*:;;;;;;:*◎*:;;;;;;:*○ ◎*:;;;;;;:*○*:;;;;;;:*◎*:;;;;;;:*○
さとう英語教室
♦住所:272-0823 市川市東菅野1-5-4
♦アクセス:JR本八幡駅より徒歩10分・京成本線京成八幡駅より徒歩7分
♦電話番号:
047-321-0019
♦営業時間:9:00~21:00
◎*:;;;;;;:*○*:;;;;;;:*◎*:;;;;;;:*○ ◎*:;;;;;;:*○*:;;;;;;:*◎*:;;;;;;:*○